tie in

The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend .

音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。

Our wedding had to tie in with David leaving the army

我们的婚礼要和戴维退伍的时间吻合。

The Danes won that UEFA tie in a shoot-out .

丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。

The economy , the environment and social development all tie in together .

经济、环境和社会发展问题是相互关联、密不可分的。

Where does this line tie in with the main circuit ?

这条线在哪里跟主线路连接在一起呢？

The ability to tie in back-end systems into the business process

能够将后端系统连接到业务流程中

I want to get a job that would tie in with my studies .

我大学学的是商业管理，我想找一个与所学知识有关联的工作。

They tie in closely with the basic concepts of the communication process .

这些原则与交流过程中的基本概念密切相关。

I 'd also like to see the tie in the showcase .

我想看看陈列柜里的那条领带。

When the machine is ready , we will tie in the new system of accounting .

机器械一准备好，我们就把新的记账系统连接上去。

How does this entity class tie in with a database ?

这个实体类如何与数据库联系起来？

Your findings tie in with our own satellite observation reports .

你的发现与我们自己的卫星观测报告是相符的。

Wearing a white tie in China signals a period of mourning .

在中国，白领带是悼念的时候系的。

How does this tie in with the twelve information centers ?

如何与这十二个信息中心绑定连接？

The police found a fact that might tie in with the murder case .

警察发现一桩可能与凶案有关的事实。

You 'd better adjust your tie in a mirror .

你最好照镜子整理一下领带。

Tie in the actual project and provide the various referenced information for the engineers .

结合工程实际，为设计人员的设计提供多种参考信息。

These studies tie in nicely with a familiar concept .

这些研究和一个熟悉的概念紧密联系着。

The company regulates that men should wear a suit and tie in business meeting .

公司规定男士在商业会议上必须穿西装打领带。

What you 're saying doesn 't tie in with the facts .

说的不符合事实。

Does this sash tie in front or at the back ?

这腰带是在前面打结还是在后面？

His beliefs didn 't seem to tie in at all with reality .

他的信仰似乎与现实完全不协调。

And in the second phase , a Panel Data Model is employed to test factors which influence TIE in corporations .

第二阶段是通过面板数据（PANELDATA）模型检验影响企业技术创新效率的因素。

The Translation of Iconic Cohesive Tie in the Text Cohesive Devices in English Discourse

篇章具象纽带的翻译英语语篇的连接手段

Marsden 's conclusions tie in with our theory perfectly .

马斯登的结论与我们的理论完全一致。

Baby was so free from every tie in the land of the tiny crescent moon .

婴儿在纤细的新月之境，是自由自在，无所束缚的。

I think it is correct to wear a suit and a tie in a banquet .

我觉得参加宴会穿西装，打领带是很得体的。

Wind measurement data processing system is to tie in with the wind profile equipment in the aviation meteorological services and applications .

测风数据处理系统是为配合风廓线设备在民航气象部门的应用而研制的系统。

Furthermore , manyteachers tie in attendance with marks .

此外，许多教师将上课出勤率与成绩挂钩。

For example , a yellow tie in India can signal that someone is a merchant , said Zyla .

比如，在印度，黄色领带可以说明这个人是个商人。